Atlas*

1.a: (...) " Par un tel continuum, l'extérieur ne se distingue pas de l'intérieur, rien ne se découpe ni se tranche, ni l'art en parties, ni en éléments les choses."

1.b.: (...) "L'histoire de l'histoire naturelle expose donc, au long des siècles, une méditation continuée, exacte et variée, sure le thème du lieu, en s'élevant de la localité concrète, traversée par l'observateur et vécue par l'observé, à l'espace propre à une nomenclature raisonnée."

*M. Serres